Psalms 16:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מִכְתָּ֥ם לְ/דָוִ֑ד שָֽׁמְרֵ֥/נִי אֵ֝֗ל כִּֽי חָסִ֥יתִי בָֽ/ךְ
English Translation
A psalm of David: Preserve me, O God, for I have taken refuge in You.

Preserve me, O God (Elohim); for in thee do I take refuge.

Miktam of David. Preserve me, O God (Elohim); for in thee do I take refuge.

<Michtam. Of David.> Keep me safe, O God (Elohim): for in you I have put my faith.

{Michtam of David.} Preserve me, O God (Elohim): for I trust in thee.

The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put trust in thee.

Michtam of David. Preserve me, O God (Elohim): for in thee do I put my trust.

A psalm (miktam) of David. Take care of me, Lord, for I come to you for protection.

Preserve me, God (Elohim), for in you do I take refuge.

Michtam of Dauid. Preserue mee, O God (Elohim): for in thee doe I trust.

Preserve me, O God (Elohim): for in thee do I put my trust.

A MIKTAM OF DAVID. Preserve me, O God (Elohim), for I trusted in You.

Preserve me, O God (Elohim): for in thee do I put my trust.

Keep me safe, O God (Elohim),<br>for I have come to you for refuge.<br>

Michtam of David. Preserve me, O God (Elohim): for in thee do I put my trust.

Preserve me, God (Elohim), for in you do I take refuge.

Preserve me, God (Elohim), for I take refuge in you.

Preserve me, God (Elohim), for in you do I take refuge.

A Secret Treasure of David. Preserve me, O God (Elohim), for I did trust in Thee.