Psalms 23:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַ֤ךְ ט֤וֹב וָ/חֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּ/נִי כָּל יְמֵ֣י חַיָּ֑/י וְ/שַׁבְתִּ֥י בְּ/בֵית יְ֝הוָ֗ה לְ/אֹ֣רֶךְ יָמִֽים
English Translation
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of the Lord forever.

Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever. Psalm 24 A Psalm of David.

Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah forever.

Truly, blessing and mercy will be with me all the days of my life; and I will have a place in the house of the Lord all my days.

Surely, goodness and loving-kindness shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of Jehovah for the length of the days.

And thy mercy will follow me all the days of my life. And that I may dwell in the house of the Lord unto length of days.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

I'm absolutely certain that your goodness and trustworthy love will be with me all through my life, and I will live in the house of the Lord forever.

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever.

Doubtlesse kindnesse and mercie shall follow me all the dayes of my life, and I shall remaine a long season in the house of the Lord.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

Surely goodness and kindness pursue me || All the days of my life, || And my dwelling is in the house of YHWH, || For the length of my days!

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

Surely your goodness and unfailing love will pursue me<br>all the days of my life,<br>and I will live in the house of the LORD<br>forever.<br>

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever.

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the LORD’s house forever.

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever.

Only -- goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling [is] in the house of Jehovah, For a length of days!