1 Samuel 17:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/כֹל֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בִּ/רְאוֹתָ֖/ם אֶת הָ/אִ֑ישׁ וַ/יָּנֻ֨סוּ֙ מִ/פָּנָ֔י/ו וַ/יִּֽירְא֖וּ מְאֹֽד
English Translation
And all the men of Israel, upon seeing the man, fled from before me and were very afraid.

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

And all the men of Israel, when they saw him, went in flight, overcome with fear.

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were greatly afraid.

And all the Israelites when they saw the man, fled from his face, fearing him exceedingly.

And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.

“You can't go out and fight this Philistine,” Saul replied. “You're just a boy, and he's a warrior trained from his youth.”

All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.

And all the men of Israel, when they sawe the man, ranne away from him, and were sore afraied.

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

and all the men of Israel, when they see the man, flee from his presence, and are greatly afraid.

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

As soon as the Israelite army saw him, they began to run away in fright.

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were exceedingly afraid.

All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.

All the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were terrified.

All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.

and all the men of Israel when they see the man flee from his presence, and are greatly afraid.