1 Samuel 20:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/אֲנִ֕י שְׁלֹ֥שֶׁת הַ/חִצִּ֖ים צִדָּ֣/ה אוֹרֶ֑ה לְ/שַֽׁלַּֽח לִ֖/י לְ/מַטָּרָֽה
English Translation
And I, three arrows, I will shoot to the side to send for me to a target.

And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

And on the third day I will send arrows from my bow against its side as if at a mark.

And I will shoot three arrows on the side of it, as though I shot at a mark.

And I will shoot three arrows near it, and will shoot as if I were exercising myself at a mark.

And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

Then I'll send a boy and tell him, ‘Go and find the arrows!’ Now, if I say to him specifically, ‘Look, the arrows are this side of you; bring them over here,’ then I swear on the life of the Lord it's safe for you to come out—there's no danger.

I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.

And I will shoote three arrowes on the side thereof, as though I shot at a marke.

And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

And I shoot three of the arrows at the side, sending out at a mark for myself;

And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

I will come out and shoot three arrows to the side of the stone pile as though I were shooting at a target.

And I will shoot three arrows on the side of it , as though I shot at a mark.

I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.

I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.

I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.

'And I shoot three of the arrows at the side, sending out for myself at a mark;