Psalms 105:39

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פָּרַ֣שׂ עָנָ֣ן לְ/מָסָ֑ךְ וְ֝/אֵ֗שׁ לְ/הָאִ֥יר לָֽיְלָה
English Translation
He spread a cloud for a covering and fire to light the night.

He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.

He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.

A cloud was stretched over them for a cover; and he sent fire to give light in the night.

He spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night.

He spread a cloud for their protection, and fire to give them light in the night.

He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

The Lord did this so they could follow his instructions and keep his laws. Praise the Lord!

He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.

He spred a cloude to be a couering, and fire to giue light in the night.

He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

He has spread a cloud for a covering, || And fire to enlighten the night.

He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

The LORD spread a cloud above them as a covering<br>and gave them a great fire to light the darkness.<br>

He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.

He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.

He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.

He spread a cloud for a covering, fire to give light in the night.

He hath spread a cloud for a covering, And fire to enlighten the night.