Proverbs 1:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שְׁמַ֣ע בְּ֭נִ/י מוּסַ֣ר אָבִ֑י/ךָ וְ/אַל תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽ/ךָ
English Translation
Hear, my son, the instruction of your father, and do not forsake the teaching of your mother.

My son, hear the instruction of thy father, And forsake not the law of thy mother:

My son, hear the instruction of thy father, And forsake not the law of thy mother:

My son, give ear to the training of your father, and do not give up the teaching of your mother:

Hear, my son, the instruction of thy father, and forsake not the teaching of thy mother;

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother :

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

My son, pay attention to your father's instruction, and don't reject your mother's teaching.

My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching:

My sonne, heare thy fathers instruction, and forsake not thy mothers teaching.

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

Hear, my son, the instruction of your father, || And do not leave the law of your mother,

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

My child, listen when your father corrects you.<br>Don’t neglect your mother’s instruction.<br>

For they shalt be an ornament of Grace to thy head, and chains about thy neck.

My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching:

My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching;

My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching:

Hear, my son, the instruction of thy father, And leave not the law of thy mother,