Proverbs 1:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
תָּשׁ֗וּבוּ לְֽ/ת֫וֹכַחְתִּ֥/י הִנֵּ֤ה אַבִּ֣יעָה לָ/כֶ֣ם רוּחִ֑/י אוֹדִ֖יעָה דְבָרַ֣/י אֶתְ/כֶֽם
English Translation
You shall return to my reproof; behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words to you.

Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.

Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.

Be turned again by my sharp words: see, I will send the flow of my spirit on you, and make my words clear to you.

Turn you at my reproof: behold, I will pour forth my spirit unto you, I will make known to you my words.

Turn ye at my reproof: behold I will utter my spirit to you, and will shew you my words.

Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

For I have called you, but you refused to listen; I reached out my hand to you, but you didn't care.

Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

(Turne you at my correction: loe, I will powre out my mind vnto you, and make you vnderstand my wordes)

Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

Turn back at my reproof, behold, || I pour forth my spirit to you, || I make known my words with you.

Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

Come and listen to my counsel.<br>I’ll share my heart with you<br>and make you wise.<br>

Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.