1 Samuel 24:9
Translation Comparison (18 available)
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men`s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
And David said to Saul, Why do you give any attention to those who say that it is my desire to do you wrong?
And David said to Saul, Why dost thou listen to words of men, saying, Behold, David seeks thy hurt?
And David also rose up after him: and going out of the cave cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David bowing himself down to the ground, worshipped,
And David said to Saul, Wherefore hearkenest thou to men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
Take a look, my father! You see this piece of your robe I'm holding. Yes, I did cut it off, but I didn't kill you. Now you can see for yourself and you can be sure that I have done nothing evil or rebellious. I have not sinned against you, but you are hunting me down, trying to kill me.
David said to Saul, “Why do you listen to men’s words, saying, ‘Behold, David seeks to harm you?’
Dauid also arose afterward, and went out of the caue, and cryed after Saul, saying, O my lorde the King. And when Saul looked behinde him, Dauid inclined his face to the earth, and bowed himselfe.
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
And David says to Saul, “Why do you hear the words of man, saying, Behold, David is seeking your calamity?
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
Then he shouted to Saul, “Why do you listen to the people who say I am trying to harm you?
And David said to Saul, Why hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
David said to Saul, “Why do you listen to men’s words, saying, ‘Behold, David seeks to harm you?’
David said to Saul, “Why do you listen to men’s words, saying, ‘Behold, David seeks to harm you?’
David said to Saul, “Why do you listen to men’s words, saying, ‘Behold, David seeks to harm you?’
And David saith to Saul, 'Why dost thou hear the words of man, saying, Lo, David is seeking thine evil?