1 Samuel 24:22

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֗ה הִשָּׁ֤בְעָ/ה לִּ/י֙ בַּֽ/יהוָ֔ה אִם תַּכְרִ֥ית אֶת זַרְעִ֖/י אַֽחֲרָ֑/י וְ/אִם תַּשְׁמִ֥יד אֶת שְׁמִ֖/י מִ/בֵּ֥ית אָבִֽ/י
English Translation
And now, swear to me by Yahweh that you will not cut off my descendants after me and that you will not destroy my name from my father’s house.

And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the stronghold.

And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the stronghold.

And David gave Saul his oath. And Saul went back to his house; but David and his men went up to their safe place.

And David swore to Saul. And Saul went home; and David and his men went up to the stronghold.

Swear to me by the Lord, that thou wilt not destroy my seed after me, nor take away my name from the house of my father.

And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

David swore to Saul. Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.

Sweare now therfore vnto me by the Lord, that thou wilt not destroy my seede after me, and that thou wilt not abolish my name out of my fathers house.

And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

And David swears to Saul, and Saul goes to his house, and David and his men have gone up to the fortress.

And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.

So David promised this to Saul with an oath. Then Saul went home, but David and his men went back to their stronghold.

And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men repaired to the hold.

David swore to Saul. Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.

David swore to Saul. Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.

David swore to Saul. Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.

And David sweareth to Saul, and Saul goeth unto his house, and David and his men have gone up unto the fortress.