Psalms 7:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַ/י אִם עָשִׂ֣יתִי זֹ֑את אִֽם יֶשׁ עָ֥וֶל בְּ/כַפָּֽ/י
English Translation
Lord my God, if I have done this, if there is injustice in my hands.

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary;)

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary);

If I have given back evil to him who did evil to me, or have taken anything from him who was against me without cause;

If I have rewarded evil to him that was at peace with me; (indeed I have freed him that without cause oppressed me;)

O Lord my God (Elohim), if I have done this thing, if there be iniquity in my hands:

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause was mine adversary:)

If I have paid back a friend with evil, if I have robbed my enemy for no reason,

if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have delivered him who without cause was my adversary),

If I haue rewarded euill vnto him that had peace with mee, (yea I haue deliuered him that vexed me without cause)

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)

If I have done my well-wisher evil, || And draw my adversary without cause,

If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)

if I have betrayed a friend<br>or plundered my enemy without cause,<br>

If I have rewarded evil to him that was at peace with me; (yes, I have delivered him that without cause is my enemy:)

if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have delivered him who without cause was my adversary),

if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have delivered him who without cause was my adversary),

if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have delivered him who without cause was my adversary),

If I have done my well-wisher evil, And draw mine adversary without cause,