Psalms 31:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י שָׁמַ֨עְתִּי דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָג֪וֹר מִ/סָּ֫בִ֥יב בְּ/הִוָּסְדָ֣/ם יַ֣חַד עָלַ֑/י לָ/קַ֖חַת נַפְשִׁ֣/י זָמָֽמוּ
English Translation
For I have heard the report of many, there is terror all around; they conspired together against me to take my life.

But I trusted in thee, O Jehovah: I said, Thou art my God (Elohim).

But I trusted in thee, O Jehovah: I said, Thou art my God (Elohim).

But I had faith in you, O Lord; I said, You are my God (Elohim).

But I confided in thee, Jehovah; I said, thou art my God (Elohim).

For I have heard the blame of many that dwell round about. While they assembled together against me, they consulted to take away my life.

But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God (Elohim).

But I put my trust in you, Lord, saying, “You are my God (Elohim)!”

But I trust in you, Yahweh. I said, “You are my God (Elohim).”

But I trusted in thee, O Lord: I said, Thou art my God (Elohim).

But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God (Elohim).

And I have trusted on You, || O YHWH, I have said, “You are my God (Elohim).”

But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God (Elohim).

But I am trusting you, O LORD,<br>saying, “You are my God (Elohim)!”<br>

But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God (Elohim).

But I trust in you, Yahweh. I said, “You are my God (Elohim).”

But I trust in you, LORD. I said, “You are my God (Elohim).”

But I trust in you, Yahweh. I said, “You are my God (Elohim).”

And I on Thee -- I have trusted, O Jehovah, I have said, 'Thou [art] my God (Elohim).'