Verse 13
Psalms 80:13
Literal Standard Version
13
A boar out of the forest tears it, || And a wild beast of the fields grazes it.
Original Language Text
hebrew
לָ֭/מָּה פָּרַ֣צְתָּ גְדֵרֶ֑י/הָ וְ֝/אָר֗וּ/הָ כָּל עֹ֥בְרֵי דָֽרֶךְ
English Translation
Why have you broken down its fences, and all who pass by pluck its fruit?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 80 Context
1
TO THE OVERSEER. SET TO “LILIES OF TESTIMONY.” A PSALM OF ASAPH. Shepherd of Israel, give ear, || Le...
Focus ↗
2
Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, || Wake up Your might, and come for our salvation.
Focus ↗
3
O God (Elohim), cause us to turn back, || And cause Your face to shine, and we are saved.
Focus ↗
4
YHWH, God (Elohim) of Hosts, until when? You have burned against the prayer of Your people.
Focus ↗
5
You have caused them to eat bread of tears, || And cause them to drink || With tears a third time.
Focus ↗
6
You make us a strife to our neighbors, || And our enemies mock at it.
Focus ↗
7
God (Elohim) of Hosts, turn us back, || And cause Your face to shine, and we are saved.
Focus ↗
8
You bring a vine out of Egypt, || You cast out nations, and plant it.
Focus ↗
9
You have looked before it, and root it, || And it fills the land,
Focus ↗
10
Hills have been covered with its shadow, || And its boughs are cedars of God (Elohim).
Focus ↗
11
It sends forth its branches to the sea, || And its shoots to the river.
Focus ↗
12
Why have You broken down its hedges, || And everyone passing by the way has plucked it?
Focus ↗
13
A boar out of the forest tears it, || And a wild beast of the fields grazes it.
14
God (Elohim) of Hosts, turn back, we implore You, || Look from the heavens, and see, and inspect thi...
Focus ↗
15
And the root that Your right hand planted, || And the branch You made strong for Yourself,
Focus ↗
16
Burned with fire—cut down, || They perish from the rebuke of Your face.
Focus ↗
17
Let Your hand be on the man of Your right hand || On the son of man You have strengthened for Yourse...
Focus ↗
18
And we do not go back from You, || You revive us, and in Your Name we call.
Focus ↗
19
O YHWH, God (Elohim) of Hosts, turn us back, || Cause Your face to shine, and we are saved!
Focus ↗