Psalms 86:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שַׂ֭מֵּחַ נֶ֣פֶשׁ עַבְדֶּ֑/ךָ כִּ֥י אֵלֶ֥י/ךָ אֲ֝דֹנָ֗/י נַפְשִׁ֥/י אֶשָּֽׂא
English Translation
Make glad the soul of your servant, for to you, my Lord, I lift up my soul.

Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Make glad the soul of your servant; for it is lifted up to you, O Lord.

Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, Lord, do I lift up my soul.

Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.

Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Make me happy, Lord, for I've dedicated my life to you.

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

Reioyce the soule of thy seruant: for vnto thee, O Lord, doe I lift vp my soule.

Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Make glad the soul of Your servant, || For to You, O Lord, I lift up my soul.

Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Give me happiness, O Lord,<br>for I give myself to you.<br>

Rejoice the soul of thy servant: for to thee, O LORD, do I lift up my soul.

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.