Verse 27
Psalms 109:27
Literal Standard Version
27
And they know that this is Your hand, || You, O YHWH, You have done it.
Original Language Text
hebrew
וְֽ֭/יֵדְעוּ כִּי יָ֣דְ/ךָ זֹּ֑את אַתָּ֖ה יְהוָ֣ה עֲשִׂיתָֽ/הּ
English Translation
"And they will know that it is your hand, O Lord, that has done this."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 109 Context
1
TO THE OVERSEER. A PSALM OF DAVID. O God (Elohim) of my praise, do not be silent,
Focus ↗
2
For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, || They have opened against me, || They have s...
Focus ↗
3
They have surrounded me about, || And they fight me without cause.
Focus ↗
4
For my love they oppose me, and I—prayer!
Focus ↗
5
And they set against me evil for good, || And hatred for my love.
Focus ↗
6
Appoint the wicked over him, || And an adversary stands at his right hand.
Focus ↗
7
In his being judged, he goes forth wicked, || And his prayer is for sin.
Focus ↗
8
His days are few, another takes his oversight,
Focus ↗
9
His sons are fatherless, and his wife a widow.
Focus ↗
10
And his sons wander continually, || Indeed, they have begged, || And have sought out of their dry pl...
Focus ↗
11
An exactor lays a snare for all that he has, || And strangers spoil his labor.
Focus ↗
12
He has none to extend kindness, || Nor is there one showing favor to his orphans.
Focus ↗
13
His posterity is for cutting off, || Their name is blotted out in another generation.
Focus ↗
14
The iniquity of his fathers || Is remembered to YHWH, || And the sin of his mother is not blotted ou...
Focus ↗
15
They are continually before YHWH, || And He cuts off their memorial from earth.
Focus ↗
16
Because that he has not remembered to do kindness, || And pursues the poor man and needy, || And the...
Focus ↗
17
And he loves reviling, and it meets him, || And he has not delighted in blessing, || And it is far f...
Focus ↗
18
And he puts on reviling as his robe, || And it comes in as water into his midst, || And as oil into...
Focus ↗
19
It is to him as apparel—he covers himself, || And he girds it on for a continual girdle.
Focus ↗
20
This is the wage of my accusers from YHWH, || And of those speaking evil against my soul.
Focus ↗
21
And You, O Lord YHWH, || Deal with me for Your Name’s sake, || Because Your kindness is good, delive...
Focus ↗
22
For I am poor and needy, || And my heart has been pierced in my midst.
Focus ↗
23
I have gone as a shadow when it is stretched out, || I have been driven away as a locust.
Focus ↗
24
My knees have been feeble from fasting, || And my flesh has failed of fatness.
Focus ↗
25
And I have been a reproach to them, || They see me, they shake their head.
Focus ↗
26
Help me, O YHWH my God (Elohim), || Save me, according to Your kindness.
Focus ↗
27
And they know that this is Your hand, || You, O YHWH, You have done it.
28
They revile, and You bless, || They have risen, and are ashamed, || And Your servant rejoices.
Focus ↗
29
My accusers put on blushing, and are covered, || Their shame is as an upper robe.
Focus ↗
30
I thank YHWH greatly with my mouth, || And I praise Him in the midst of many,
Focus ↗
31
For He stands at the right hand of the needy, || To save from those judging his soul.
Focus ↗