Psalms 119:49

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
זְכֹר דָּבָ֥ר לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ עַ֝֗ל אֲשֶׁ֣ר יִֽחַלְתָּֽ/נִי
English Translation
Remember the word to your servant, for I have hoped in it.

Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.

Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.

<ZAIN> Keep in mind your word to your servant, for on it has my hope been fixed.

ZAIN. Remember the word for thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

Hot indignation hath taken hold upon me, because of the wicked that forsake thy law.

Lord, you love everyone on earth; please teach me what to do. Teth

Remember your word to your servant, because you gave me hope.

ZAIN. Remember the promise made to thy seruant, wherein thou hast caused me to trust.

Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

ZAYIN Remember the word to Your servant, || On which You have caused me to hope.

Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

Remember your promise to me;<br>it is my only hope.<br>

ZAIN. Remember the word to thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

Remember your word to your servant, because you gave me hope.

Remember your word to your servant, because you gave me hope.

Remember your word to your servant, because you gave me hope.

[Zain.] Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.