Psalms 122:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֹ֭מְדוֹת הָי֣וּ רַגְלֵ֑י/נוּ בִּ֝/שְׁעָרַ֗יִ/ךְ יְרוּשָׁלִָֽם
English Translation
Our feet stood within your gates, O Jerusalem.

Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,

Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,

At last our feet were inside your doors, O Jerusalem.

Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

My help is from the Lord, who made heaven and earth.

Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;

Now we're standing inside your gates, Jerusalem!

Our feet are standing within your gates, Jerusalem;

Our feete shall stand in thy gates, O Ierusalem.

Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

Our feet have been standing in your gates, O Jerusalem!

Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

And now here we are,<br>standing inside your gates, O Jerusalem.<br>

Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

Our feet are standing within your gates, Jerusalem;

Our feet are standing within your gates, Jerusalem!

Our feet are standing within your gates, Jerusalem;

Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!