Psalms 131:2
Translation Comparison (18 available)
Surely I have stilled and quieted my soul; Like a weaned child with his mother, Like a weaned child is my soul within me.
Surely I have stilled and quieted my soul; Like a weaned child with his mother, Like a weaned child is my soul within me.
See, I have made my soul calm and quiet, like a child on its mother's breast; my soul is like a child on its mother's breast.
Surely I have restrained and composed my soul, like a weaned child with its mother: my soul within me is as a weaned child.
Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.
Surely I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with his mother, my soul is with me like a weaned child.
On the contrary, I have chosen to be calm and quiet, like a weaned child with its mother. I am like a weaned child with its mother.
Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
Surely I haue behaued my selfe, like one wained from his mother, and kept silence: I am in my selfe as one that is wained.
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
Have I not compared, and kept my soul silent, || As a weaned one by its mother? As a weaned one by me is my soul.
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
Instead, I have calmed and quieted myself,<br>like a weaned child who no longer cries for its mother’s milk.<br>Yes, like a weaned child is my soul within me.<br>
Surely I have behaved and quieted myself as a child that is weaned by his mother: my soul is even as a weaned child.
Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
Have I not compared, and kept silent my soul, As a weaned one by its mother? As a weaned one by me [is] my soul.