Verse 15
Daniel 1:15
Literal Standard Version
15
and at the end of ten days their appearance has appeared better and fatter in flesh then any of the boys who are eating the king’s portion of food.
Original Language Text
hebrew
וּ/מִ/קְצָת֙ יָמִ֣ים עֲשָׂרָ֔ה נִרְאָ֤ה מַרְאֵי/הֶם֙ ט֔וֹב וּ/בְרִיאֵ֖י בָּשָׂ֑ר מִן כָּל הַ/יְלָדִ֔ים הָ/אֹ֣כְלִ֔ים אֵ֖ת פַּתְבַּ֥ג הַ/מֶּֽלֶךְ
English Translation
And after a few days, ten, their appearance was good and they were healthy in body, more than all the young men who ate the king's delicacies.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon has come t...
Focus ↗
2
and the Lord gives into his hand Jehoiakim king of Judah, and some of the vessels of the house of Go...
Focus ↗
3
And the king says, to Ashpenaz master of his eunuchs, to bring in out of the sons of Israel (even of...
Focus ↗
4
boys in whom there is no blemish, and of good appearance, and skillful in all wisdom, and possessing...
Focus ↗
5
And the king appoints for them a rate, day by day, of the king’s portion of food, and of the wine of...
Focus ↗
6
And there are among them out of the sons of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
Focus ↗
7
and the chief of the eunuchs sets names on them, and he sets on Daniel, Belteshazzar; and on Hanania...
Focus ↗
8
And Daniel purposes in his heart that he will not defile himself with the king’s portion of food, an...
Focus ↗
9
And God (Elohim) gives Daniel for kindness and for mercies before the chief of the eunuchs;
Focus ↗
10
and the chief of the eunuchs says to Daniel, “I am fearing my lord the king, who has appointed your...
Focus ↗
11
And Daniel says to the Meltzar, whom the chief of the eunuchs has appointed over Daniel, Hananiah, M...
Focus ↗
12
“Please try your servants for ten days; and they give to us from the vegetables and we eat, and wate...
Focus ↗
13
and our appearance is seen before you, and the appearance of the boys who are eating the king’s port...
Focus ↗
14
And he listens to them, to this word, and tries them ten days:
Focus ↗
15
and at the end of ten days their appearance has appeared better and fatter in flesh then any of the...
16
And the Meltzar is taking away their portion of food, and the wine of their drink, and is giving to...
Focus ↗
17
As for these four boys, God (Elohim) has given to them knowledge and understanding in every kind of...
Focus ↗
18
And at the end of the days that the king had said to bring them in, the chief of the eunuchs brings...
Focus ↗
19
And the king speaks with them, and there has not been found among them all like Daniel, Hananiah, Mi...
Focus ↗
20
and in any matter of wisdom and understanding that the king has sought of them, he finds them ten ha...
Focus ↗
21
And Daniel is to the first year of Cyrus the king.
Focus ↗