Song of Songs 7:9
Translation Comparison (18 available)
And thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those that are asleep.
And thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those that are asleep.
And the roof of your mouth like good wine flowing down smoothly for my loved one, moving gently over my lips and my teeth.
And the roof of thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for my beloved, And stealeth over the lips of them that are asleep.
Thy throat like the best wine, worthy for my beloved to drink, and for his lips and his teeth to ruminate.
I am my beloved’s, and his desire is toward me.
May your kisses be like the best wine, going down smoothly, gliding over lips and teeth.
Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.
I saide, I will goe vp into the palme tree, I will take holde of her boughes: thy breastes shall nowe be like the clusters of the vine: and the sauour of thy nose like apples,
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
And your palate as the good wine—Flowing to my beloved in uprightness, || Strengthening the lips of the aged!
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
May your kisses be as exciting as the best wine — <b>Young Woman</b><br> Yes, wine that goes down smoothly for my lover,<br>flowing gently over lips and teeth.<br>
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.
Your mouth is like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.
Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.
And thy palate as the good wine -- 'Flowing to my beloved in uprightness, Strengthening the lips of the aged!