Verse 18
Zephaniah 1:18
Literal Standard Version
18
Even their silver, even their gold, is not able to deliver them in a day of the wrath of YHWH, and in the fire of His jealousy is the whole land consumed, for He makes only a hurried end of all the inhabitants of the land!
Original Language Text
hebrew
גַּם כַּסְפָּ֨/ם גַּם זְהָבָ֜/ם לֹֽא יוּכַ֣ל לְ/הַצִּילָ֗/ם בְּ/יוֹם֙ עֶבְרַ֣ת יְהוָ֔ה וּ/בְ/אֵשׁ֙ קִנְאָת֔/וֹ תֵּאָכֵ֖ל כָּל הָ/אָ֑רֶץ כִּֽי כָלָ֤ה אַךְ נִבְהָלָה֙ יַֽעֲשֶׂ֔ה אֵ֥ת כָּל יֹשְׁבֵ֖י הָ/אָֽרֶץ
English Translation
Both silver and gold will not be able to save them in the day of the Lord's wrath, and in the fire of His jealousy, all the earth will be consumed, for indeed, it will make a sudden end of all the inhabitants of the earth.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
A word of YHWH that has been to Zephaniah son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son of Hezi...
Focus ↗
2
“I utterly consume all from off the face of the ground,” || A declaration of YHWH.
Focus ↗
3
“I consume man and beast, || I consume bird of the heavens, and fishes of the sea, || And the stumbl...
Focus ↗
4
“And I have stretched out My hand against Judah, || And against all inhabiting Jerusalem, || And cut...
Focus ↗
5
And those bowing themselves || On the roofs to the host of the heavens, || And those bowing themselv...
Focus ↗
6
And those removing from after YHWH, || And who have not sought YHWH, nor implored Him.”
Focus ↗
7
Hush! Because of Lord YHWH, || For near is the Day of YHWH, || For YHWH has prepared a sacrifice, ||...
Focus ↗
8
“And it has come to pass, || In the day of the sacrifice of YHWH, || That I have laid a charge on th...
Focus ↗
9
And I have laid a charge on everyone || Who is leaping over the threshold in that day, || Who are fi...
Focus ↗
10
And there has been in that day,” || A declaration of YHWH, || “The noise of a cry from the Fish Gate...
Focus ↗
11
Howl, you inhabitants of the hollow place, || For all the merchant people have been cut off, || All...
Focus ↗
12
And it has come to pass at that time, || I search Jerusalem with lights, || And I have laid a charge...
Focus ↗
13
And their wealth has been for a spoil, || And their houses for desolation, || And they have built ho...
Focus ↗
14
Near is the Great Day of YHWH, || Near, and hastening exceedingly, || The noise of the Day of YHWH,...
Focus ↗
15
A day of wrath is that day, || A day of adversity and distress, || A day of devastation and desolati...
Focus ↗
16
A day of horn and shouting against the fortified cities, || And against the high corners.
Focus ↗
17
“And I have sent distress to men, || And they have walked as the blind, || For against YHWH they hav...
Focus ↗
18
Even their silver, even their gold, is not able to deliver them in a day of the wrath of YHWH, and i...