Verse 5
Isaiah 15:5
King James Version
5
My heart shall cry out for Moab; his fugitives
shall flee
unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.
Original Language Text
hebrew
לִבִּ/י֙ לְ/מוֹאָ֣ב יִזְעָ֔ק בְּרִיחֶ֕/הָ עַד צֹ֖עַר עֶגְלַ֣ת שְׁלִשִׁיָּ֑ה כִּ֣י מַעֲלֵ֣ה הַ/לּוּחִ֗ית בִּ/בְכִי֙ יַֽעֲלֶה בּ֔/וֹ כִּ֚י דֶּ֣רֶךְ חוֹרֹנַ֔יִם זַעֲקַת שֶׁ֖בֶר יְעֹעֵֽרוּ
English Translation
My heart will cry out for Moab; its ruins will reach to Zoar, like a three-year-old heifer, for the ascent is a cause for weeping; the way of Horonaim is the cry of brokenness that will awaken.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 15 Context
1
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste,
and brought to silence; because i...
Focus ↗
2
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over...
Focus ↗
3
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in thei...
Focus ↗
4
And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard
even unto Jahaz: therefore the armed...
Focus ↗
5
My heart shall cry out for Moab; his fugitives
shall flee
unto Zoar, an heifer of three years old:...
6
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there i...
Focus ↗
7
Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to...
Focus ↗
8
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howlin...
Focus ↗
9
For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him tha...
Focus ↗