Verse 14
Isaiah 16:14
King James Version
14
But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant
shall be very small
and feeble.
Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֗ה דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ לֵ/אמֹר֒ בְּ/שָׁלֹ֤שׁ שָׁנִים֙ כִּ/שְׁנֵ֣י שָׂכִ֔יר וְ/נִקְלָה֙ כְּב֣וֹד מוֹאָ֔ב בְּ/כֹ֖ל הֶ/הָמ֣וֹן הָ/רָ֑ב וּ/שְׁאָ֥ר מְעַ֛ט מִזְעָ֖ר ל֥וֹא כַבִּֽיר
English Translation
And now, the Lord spoke, saying, "In three years, like the years of a hired worker, the glory of Moab will be brought low, with all its great multitude, and the remnant will be very small and insignificant."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughte...
Focus ↗
2
For it shall be,
that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be a...
Focus ↗
3
Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the o...
Focus ↗
4
Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for...
Focus ↗
5
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of...
Focus ↗
6
We have heard of the pride of Moab;
he is very proud:
even of his haughtiness, and his pride, and hi...
Focus ↗
7
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall...
Focus ↗
8
For the fields of Heshbon languish,
and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken dow...
Focus ↗
9
Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tear...
Focus ↗
10
And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be...
Focus ↗
11
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir-haresh.
Focus ↗
12
And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come...
Focus ↗
13
This
is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.
Focus ↗
14
But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory...