John 1:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν, καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος·
English Translation
For out of his fullness we have all received, and grace instead of grace.

For of his fulness we all received, and Grace for Grace.

And of his fullness we all received, and Grace for Grace.

From his full measure we have all been given Grace on Grace.

for of his fulness we all have received, and Grace upon Grace.

And of his fulness we all have received, and Grace for Grace.

For the law was given by Moses; Grace and truth came by Yashua (Jesus) Christ.

John declared plainly and clearly without hesitation, “I am not the Messiah.”

From his fullness we all received Grace upon Grace.

And of his fulnesse haue all we receiued, and Grace for Grace.

And of his fulness have all we received, and Grace for Grace.

And we all received out of His fullness, and Grace for Grace;

And of his fulness have all we received, and Grace for Grace.

From his abundance we have all received one gracious blessing after another.

And of his fullness have we all received, and Grace for Grace.

From his fullness we all received Grace upon Grace.

From his fullness we all received Grace upon Grace.

From his fullness we all received Grace upon Grace.

and out of his fulness did we all receive, and Grace over-against Grace;