John 1:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν πώποτε· ⸂μονογενὴς θεὸς⸃ ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.
English Translation
No one has ever seen God; the only begotten God, who is in the bosom of the Father, He has declared Him.

No man hath seen God (Elohim) at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared [him].

No man hath seen God (Elohim) at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

No man has seen God (Elohim) at any time; the only Son, who is on the breast of the Father, he has made clear what God (Elohim) is.

No one has seen God (Elohim) at any time; the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, *he* hath declared [him].

No man hath seen God (Elohim) at any time: the only begotten Son who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?

“Well, who are you, then?” they asked. “We have to give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?”

No one has seen God (Elohim) at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.

No man hath seene God (Elohim) at any time: that onely begotten Sonne, which is in the bosome of the Father, he hath declared him.

No man hath seen God (Elohim) at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

No one has ever seen God (Elohim); the only begotten God (Elohim) who is on the bosom of the Father—He has expounded Him.

No man hath seen God (Elohim) at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

No one has ever seen God (Elohim). But the unique One, who is himself God (Elohim), is near to the Father’s heart. He has revealed God (Elohim) to us.

No man hath seen God (Elohim) at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him .

No one has seen God (Elohim) at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.

No one has seen God (Elohim) at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.

No one has seen God (Elohim) at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.

God (Elohim) no one hath ever seen; the only begotten Son, who is on the bosom of the Father -- he did declare.