John 1:36

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐμβλέψας τῷ Ἰησοῦ περιπατοῦντι λέγει· Ἴδε ὁ ἀμνὸς τοῦ θεοῦ.
English Translation
And having looked at Jesus walking, he says: Behold, the Lamb of God.

and he looked upon Yashua (Jesus) as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God (Elohim)!

and he looked upon Yashua (Jesus) as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God (Elohim)!

And looking at Yashua (Jesus) while he was walking he said, See, there is the Lamb of God (Elohim)!

And, looking at Yashua (Jesus) as he walked, he says, Behold the Lamb of God (Elohim).

And beholding Yashua (Jesus) walking, he saith: Behold the Lamb of God (Elohim).

And Yashua (Jesus) turned, and beheld them following, and saith unto them, What seek ye? And they said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Master), where abidest thou?

The next day Yashua (Jesus) decided to go to Galilee. Yashua (Jesus) found Philip there, and told him, “Follow me.”

and he looked at Yashua (Jesus) as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God (Elohim)!”

And he behelde Iesus walking by, and said, Beholde that Lambe of God (Elohim).

And looking upon Yashua (Jesus) as he walked, he saith, Behold the Lamb of God (Elohim)!

and having looked on Yashua (Jesus) walking, he says, “Behold, the Lamb of God (Elohim)”;

And looking upon Yashua (Jesus) as he walked, he saith, Behold the Lamb of God (Elohim)!

As Yashua (Jesus) walked by, John looked at him and declared, “Look! There is the Lamb of God (Elohim)!”

And looking upon Yashua (Jesus) as he walked, he saith, Behold the Lamb of God (Elohim)!

and he looked at Yashua (Jesus) as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God (Elohim)!”

and he looked at Yashua (Jesus) as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God (Elohim)!”

and he looked at Yashua (Jesus) as he walked, and said, “Behold, the Lamb of God (Elohim)!”

and having looked on Yashua (Jesus) walking, he saith, 'Lo, the Lamb of God (Elohim);'