Verse 19
Isaiah 26:19
King James Version
19
Thy dead
men shall live,
together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew
is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
Original Language Text
hebrew
יִֽחְי֣וּ מֵתֶ֔י/ךָ נְבֵלָתִ֖/י יְקוּמ֑וּ/ן הָקִ֨יצוּ וְ/רַנְּנ֜וּ שֹׁכְנֵ֣י עָפָ֗ר כִּ֣י טַ֤ל אוֹרֹת֙ טַלֶּ֔/ךָ וָ/אָ֖רֶץ רְפָאִ֥ים תַּפִּֽיל
English Translation
Let your dead live; my dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust, for your dew is like the dew of lights, and the earth shall cast out the dead.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 26 Context
1
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will
God...
Focus ↗
2
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
Focus ↗
3
Thou wilt keep
him in perfect peace,
whose mind
is stayed
on thee: because he trusteth in thee.
Focus ↗
4
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH
is
everlasting strength:
Focus ↗
5
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low,
ev...
Focus ↗
6
The foot shall tread it down,
even the feet of the poor,
and the steps of the needy.
Focus ↗
7
The way of the just
is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
Focus ↗
8
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of
our soul
is to thy...
Focus ↗
9
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early:...
Focus ↗
10
Let favour be shewed to the wicked,
yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness...
Focus ↗
11
LORD,
when thy hand is lifted up, they will not see:
but they shall see, and be ashamed for
their en...
Focus ↗
12
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Focus ↗
13
O LORD our God (Elohim),
other lords besides thee have had dominion over us:
but by thee only will w...
Focus ↗
14
They are dead, they shall not live;
they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visi...
Focus ↗
15
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou had...
Focus ↗
16
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer
when thy chastening
was upon them.
Focus ↗
17
Like as a woman with child,
that draweth near the time of her delivery, is in pain,
and crieth out i...
Focus ↗
18
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wr...
Focus ↗
19
Thy dead
men shall live,
together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell...
20
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it wer...
Focus ↗
21
For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniqu...
Focus ↗