Romans 1:8

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
Πρῶτον μὲν εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ⸀περὶ πάντων ὑμῶν, ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ.
English Translation
First of all, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed throughout the whole world.
American Standard Version
Focus

First, I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

First, I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Bible in Basic English
Focus

First of all, I give praise to my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for you all, because news of your faith has gone into all the world.

Darby Translation
Focus

First, I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

First I give thanks to my God (Elohim), through Yashua (Jesus) Christ, for you all, because your faith is spoken of in the whole world.

English Revised Version
Focus

First, I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Free Bible Version
Focus

In this way we can be encouraged together by each others' trust in God (Elohim), both your trust and mine.

GOD'S WORD Translation
Focus

First, I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Geneva Bible
Focus

First I thanke my God (Elohim) through Iesus Christ for you all, because your faith is published throughout the whole world.

King James Version
Focus

First, I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

Literal Standard Version
Current Focus

First, indeed, I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;

New King James Version
Focus

First, I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

New Living Translation
Focus

Let me say first that I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for all of you, because your faith in him is being talked about all over the world.

Noah Webster Bible
Focus

First, I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

World English Bible
Focus

First, I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

World English Bible, British Edition
Focus

First, I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

World Messianic Bible
Focus

First, I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Young's Literal Translation
Focus

first, indeed, I thank my God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;