Isaiah 30:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַתָּ֗ה בּ֣וֹא כָתְבָ֥/הּ עַל ל֛וּחַ אִתָּ֖/ם וְ/עַל סֵ֣פֶר חֻקָּ֑/הּ וּ/תְהִי֙ לְ/י֣וֹם אַחֲר֔וֹן לָ/עַ֖ד עַד עוֹלָֽם
English Translation
Now come, write on a tablet and on a scroll, and it shall be for a last day forever and ever.

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.

Now go, put it in writing before them on a board, and make a record of it in a book, so that it may be for the future, a witness for all time to come.

Now go, write it before them on a tablet, and record it in a book, that it may be for the time to come, as a witness for ever,

Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book, and it shall be in the latter days for a testimony for ever.

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.

For they are a rebellious people, deceitful children, who refuse to listen to the Lord's instructions.

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.

Now go, and write it before them in a table, and note it in a booke that it may be for the last day for euer and euer:

Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

No, go in, write it on a tablet with them, || And inscribe it on a scroll, || And it is for a latter day, for a witness for all time,

Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

Now go and write down these words.<br>Write them in a book.<br>They will stand until the end of time<br>as a witness<br>

Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.

Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.

No, go in, write it on a tablet with them, And on a book engrave it, And it is for a latter day, for a witness unto the age,