Isaiah 30:11
Translation Comparison (18 available)
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Get out of the good way, turning from the right road; do not keep the Holy One of Israel before our minds.
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us!
Take away from me the way, turn away the path from me, let the Holy One of Israel cease from before us.
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
So this is how the Holy One of Israel replies, Since you have rejected this message, and since you trust in oppression and believe in dishonesty,
Get out of the way. Turn away from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.”
Depart out of the way: go aside out of the path: cause the holy one of Israel to cease from vs.
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Turn aside from the way, || Decline from the path, || Cause the Holy One of Israel || To cease from before us.”
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Forget all this gloom.<br>Get off your narrow path.<br>Stop telling us about your<br>‘Holy One of Israel.’”<br>
Withdraw from the way, turn aside from the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Get out of the way. Turn away from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.”
Get out of the way. Turn away from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.”
Get out of the way. Turn away from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us.”
Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.'