Isaiah 30:18
Translation Comparison (18 available)
And therefore will Jehovah wait, that he may be gracious unto you; and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for Jehovah is a God (Elohim) of justice; blessed are all they that wait for him.
And therefore will Jehovah wait, that he may be gracious unto you; and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for Jehovah is a God (Elohim) of justice; blessed are all they that wait for him.
For this cause the Lord will be waiting, so that he may be kind to you; and he will be lifted up, so that he may have mercy on you; for the Lord is a God (Elohim) of righteousness: there is a blessing on all whose hope is in him.
And therefore will Jehovah wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he lift himself up, that he may have mercy upon you; for Jehovah is a God (Elohim) of judgment: blessed are all they that wait for him.
Therefore the Lord waiteth that be may have mercy on you: and therefore shall he be exalted sparing you: because the Lord is the God (Elohim) of judgment: blessed are all they that wait for him.
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God (Elohim) of judgment; blessed are all they that wait for him.
People of Zion, you who live in Jerusalem, you won't have to weep any more. When you cry for help he will be kind to you. He will answer you immediately when he hears you.
Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God (Elohim) of justice. Blessed are all those who wait for him.
Yet therefore will the Lord waite, that he may haue mercy vpon you, and therefore wil he be exalted, that hee may haue compassion vpon you: for the Lord is the God (Elohim) of iudgement. Blessed are all they that waite for him.
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God (Elohim) of judgment: blessed are all they that wait for him.
And therefore YHWH waits to favor you, || And therefore He is exalted to pity you, || For YHWH is a God (Elohim) of judgment, || O the blessedness of all waiting for Him.
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God (Elohim) of judgment: blessed are all they that wait for him.
So the LORD must wait for you to come to him<br>so he can show you his love and compassion.<br>For the LORD is a faithful God (Elohim).<br>Blessed are those who wait for his help.<br>
And therefore will the LORD wait, that he may be gracious to you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God (Elohim) of judgment: blessed are all they that wait for him.
Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God (Elohim) of justice. Blessed are all those who wait for him.
Therefore the LORD will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for the LORD is a God (Elohim) of justice. Blessed are all those who wait for him.
Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God (Elohim) of justice. Blessed are all those who wait for him.
And therefore doth wait Jehovah to favour you, And therefore He is exalted to pity you, For a God (Elohim) of judgment [is] Jehovah, O the blessedness of all waiting for Him.