Genesis 4:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תֹּ֣סֶף לָ/לֶ֔דֶת אֶת אָחִ֖י/ו אֶת הָ֑בֶל וַֽ/יְהִי הֶ֨בֶל֙ רֹ֣עֵה צֹ֔אן וְ/קַ֕יִן הָיָ֖ה עֹבֵ֥ד אֲדָמָֽה
English Translation
And she continued to give birth to his brother Abel, and Abel was a shepherd of sheep, and Cain was a worker of the ground.

And again she bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

And again she bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Then again she became with child and gave birth to Abel, his brother. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a farmer.

And she further bore his brother Abel. And Abel was a shepherd, but Cain was a husbandman.

And again she brought forth his brother Abel. And Abel was a shepherd, and Cain a husbandman.

And again she bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Later she gave birth to his brother Abel. Abel became a shepherd, while Cain was a crop farmer.

Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

And againe she brought foorth his brother Habel, and Habel was a keeper of sheepe, and Kain was a tiller of the ground.

And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. <sup>Abel: Heb. Hebel</sup> <sup>a keeper: Heb. a feeder</sup>

and she adds to bear his brother, even Abel. And Abel is feeding a flock, and Cain has been servant of the ground.

And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. <sup>Abel: Heb. Hebel</sup> <sup>a keeper: Heb. a feeder</sup>

Later she gave birth to his brother and named him Abel. When they grew up, Abel became a shepherd, while Cain cultivated the ground.

And she again bore his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

and she addeth to bear his brother, even Abel. And Abel is feeding a flock, and Cain hath been servant of the ground.