Verse 11
Genesis 8:11
Literal Standard Version
11
and the dove comes to him at evening, and behold, an olive leaf is torn off in her mouth; and Noah knows that the waters have been lightened from off the earth.
Original Language Text
hebrew
וַ/תָּבֹ֨א אֵלָ֤י/ו הַ/יּוֹנָה֙ לְ/עֵ֣ת עֶ֔רֶב וְ/הִנֵּ֥ה עֲלֵה זַ֖יִת טָרָ֣ף בְּ/פִ֑י/הָ וַ/יֵּ֣דַע נֹ֔חַ כִּי קַ֥לּוּ הַ/מַּ֖יִם מֵ/עַ֥ל הָ/אָֽרֶץ
English Translation
And the dove came to me in the evening, and behold, an olive leaf freshly plucked was in its mouth; and Noah knew that the waters had subsided from upon the earth.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
And God (Elohim) remembers Noah, and every living thing, and all the livestock which are with him in...
Focus ↗
2
and the fountains of the deep and the network of the heavens are closed, and the shower is restraine...
Focus ↗
3
And the waters return from off the earth, going on and returning; and the waters are lacking at the...
Focus ↗
4
And the Ark rests, in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat...
Focus ↗
5
and the waters have been going and decreasing until the tenth month; in the tenth month, on the firs...
Focus ↗
6
And it comes to pass, at the end of forty days, that Noah opens the window of the Ark which he made,
Focus ↗
7
and he sends forth the raven, and it goes out, going out and turning back until the drying of the wa...
Focus ↗
8
And he sends forth the dove from him to see whether the waters have been lightened from off the face...
Focus ↗
9
and the dove has not found rest for the sole of her foot, and she turns back to him, to the Ark, for...
Focus ↗
10
And he stays yet seven more days, and adds to send forth the dove from the Ark;
Focus ↗
11
and the dove comes to him at evening, and behold, an olive leaf is torn off in her mouth; and Noah k...
12
And he stays yet seven more days, and sends forth the dove, and it did not add to return to him anym...
Focus ↗
13
And it comes to pass in the six hundredth and first year, in the first month, on the first of the mo...
Focus ↗
14
And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth has become dry.
Focus ↗
15
And God (Elohim) speaks to Noah, saying, “Go out from the Ark, you, and your wife, and your sons, an...
Focus ↗
16
every living thing that is with you, of all flesh, among bird, and among livestock, and among every...
Focus ↗
17
and they have teemed in the earth, and been fruitful, and have multiplied on the earth.”
Focus ↗
18
And Noah goes out, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him;
Focus ↗
19
every beast, every creeping thing, and every bird; every creeping thing on the earth, after their fa...
Focus ↗
20
And Noah builds an altar to YHWH, and takes from every clean beast and from every clean bird, and ca...
Focus ↗
21
and YHWH smells the refreshing fragrance, and YHWH says to His heart, “I do not continue to disfavor...
Focus ↗
22
during all the days of the earth, seed-time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, a...
Focus ↗