Genesis 9:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שֹׁפֵךְ֙ דַּ֣ם הָֽ/אָדָ֔ם בָּֽ/אָדָ֖ם דָּמ֣/וֹ יִשָּׁפֵ֑ךְ כִּ֚י בְּ/צֶ֣לֶם אֱלֹהִ֔ים עָשָׂ֖ה אֶת הָ/אָדָֽם
English Translation
Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed; for in the image of God He made man.

Whoso sheddeth man`s blood, by man shall his blood be shed: For in the image of God (Elohim) made he man.

Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God (Elohim) made he man.

Whoever takes a man's life, by man will his life be taken; because God (Elohim) made man in his image.

Whoso sheddeth Man's blood, by Man shall his blood be shed; for in the image of God (Elohim) he hath made Man.

Whosoever shall shed man's blood, his blood shall be shed: for man was made to the image of God (Elohim).

Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God (Elohim) made he man.

Reproduce, increase, and spread throughout the earth—have many descendants!”

Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God (Elohim) made man in his own image.

Who so sheadeth mans blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God (Elohim) hath he made man.

Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God (Elohim) made he man.

whoever sheds man’s blood, by man is his blood shed: for in the image of God (Elohim) has He made man.

Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God (Elohim) made he man.

If anyone takes a human life, that person’s life will also be taken by human hands. For God (Elohim) made human beings in his own image.

Whoever sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God (Elohim) made he man.

Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God (Elohim) made man in his own image.

Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God (Elohim) made man in his own image.

Whoever sheds man’s blood, his blood will be shed by man, for God (Elohim) made man in his own image.

whoso sheddeth man's blood, by man is his blood shed: for in the image of God (Elohim) hath He made man.