Genesis 15:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/גַ֧ם אֶת הַ/גּ֛וֹי אֲשֶׁ֥ר יַעֲבֹ֖דוּ דָּ֣ן אָנֹ֑כִי וְ/אַחֲרֵי כֵ֥ן יֵצְא֖וּ בִּ/רְכֻ֥שׁ גָּדֽוֹל
English Translation
And also the nation that they will serve, I will judge, and after that they will go out with great possessions.

and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

But I will be the judge of that nation whose servants they are, and they will come out from among them with great wealth.

But also that nation which they shall serve I will judge; and afterwards they shall come out with great property.

But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance.

and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

However, I will punish the nation that makes them slaves, and later on they will leave, taking many valuable possessions with them.

I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,

Notwithstanding the nation, whom they shall serue, will I iudge: and afterward shall they come out with great substance.

And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;

And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

But I will punish the nation that enslaves them, and in the end they will come away with great wealth.

And also that nation which they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,

I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth;

I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth,

and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;