Isaiah 44:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הָ/אֹמֵ֥ר לַ/צּוּלָ֖ה חֳרָ֑בִי וְ/נַהֲרֹתַ֖יִ/ךְ אוֹבִֽישׁ
English Translation
The one who says to the destruction, "My rivers will be ashamed."

that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;

that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;

Who says to the deep, Be dry, and I will make your rivers dry:

that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;

Who say to the deep: Be thou desolate, and I will dry up thy rivers.

that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

When I order deep waters, ‘Dry up!’ I will make sure the rivers dry up!

who says to the deep, ‘Be dry,’ and ‘I will dry up your rivers;’

He saith to the deepe, Be drye and I will drye vp thy floods.

That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

Who is saying to the deep, || Be dry, and your rivers I cause to dry up,

That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

When I speak to the rivers and say, ‘Dry up!’<br>they will be dry.<br>

That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

who says to the deep, ‘Be dry,’ and ‘I will dry up your rivers;’

who says to the deep, ‘Be dry,’ and ‘I will dry up your rivers,’

who says to the deep, ‘Be dry,’ and ‘I will dry up your rivers;’

Who is saying to the deep, Be dry, and thy rivers I cause to dry up,