Verse 11
Genesis 16:11
Literal Standard Version
11
and the Messenger of YHWH says to her, “Behold you are conceiving, and bearing a son, and have called his name Ishmael, for YHWH has listened to your affliction;
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר לָ/הּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הִנָּ֥/ךְ הָרָ֖ה וְ/יֹלַ֣דְתְּ בֵּ֑ן וְ/קָרָ֤את שְׁמ/וֹ֙ יִשְׁמָעֵ֔אל כִּֽי שָׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶל עָנְיֵֽ/ךְ
English Translation
And the angel of the Lord said to her, "Behold, you are pregnant and will bear a son, and you shall call his name Ishmael, for the Lord has heard your affliction."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
And Sarai, Abram’s wife, has not borne to him, and she has a handmaid, an Egyptian, and her name is...
Focus ↗
2
and Sarai says to Abram, “Now behold, YHWH has restrained me from bearing, please go in to my handma...
Focus ↗
3
And Sarai, Abram’s wife, takes Hagar the Egyptian, her handmaid, at the end of the tenth year of Abr...
Focus ↗
4
and he goes in to Hagar, and she conceives, and she sees that she has conceived, and her mistress is...
Focus ↗
5
And Sarai says to Abram, “My violence is for you; I have given my handmaid into your bosom, and she...
Focus ↗
6
And Abram says to Sarai, “Behold, your handmaid is in your hand, do to her that which is good in you...
Focus ↗
7
And the Messenger of YHWH finds her by the fountain of water in the wilderness, by the fountain in t...
Focus ↗
8
and He says, “Hagar, Sarai’s handmaid, from where have you come, and to where do you go?” And she sa...
Focus ↗
9
And the Messenger of YHWH says to her, “Return to your mistress, and humble yourself under her hands...
Focus ↗
10
and the Messenger of YHWH says to her, “Multiplying I multiply your seed, and it is not numbered fro...
Focus ↗
11
and the Messenger of YHWH says to her, “Behold you are conceiving, and bearing a son, and have calle...
12
and he is a wild-donkey man, his hand against everyone, and everyone’s hand against him—and before t...
Focus ↗
13
And she calls the Name of YHWH who is speaking to her, “You are, O God (Elohim), my beholder”; for s...
Focus ↗
14
Therefore has one called the well, “The well of the Living One, my beholder”; behold, between Kadesh...
Focus ↗
15
And Hagar bears a son to Abram; and Abram calls the name of his son, whom Hagar has borne, Ishmael;
Focus ↗
16
and Abram is a son of eighty-six years in Hagar’s bearing Ishmael to Abram.
Focus ↗