Genesis 21:19
Translation Comparison (18 available)
And God (Elohim) opened her eyes, and she saw a well of water. And she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
And God (Elohim) opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Then God (Elohim) made her eyes open, and she saw a water-spring, and she got water in the skin and gave the boy a drink.
And God (Elohim) opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the flask with water, and gave the lad drink.
And God (Elohim) opened her eyes: and she saw a well of water, and went and filled the bottle, and gave the boy to drink.
And God (Elohim) was with the lad, and he grew; and he dwelt in the wilderness, and became an archer.
He lived in the Desert of Paran. His mother chose a wife for him from the land of Egypt.
God (Elohim) opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
And God (Elohim) opened her eyes, and she sawe a well of water. so she went and filled the bottell with water, and gaue the boy drinke.
And God (Elohim) opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
And God (Elohim) opens her eyes, and she sees a well of water, and she goes and fills the bottle with water, and causes the youth to drink;
And God (Elohim) opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Then God (Elohim) opened Hagar’s eyes, and she saw a well full of water. She quickly filled her water container and gave the boy a drink.
And God (Elohim) opened her eyes, and she saw a well of water: and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
God (Elohim) opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
God (Elohim) opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the container with water, and gave the boy a drink.
God (Elohim) opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
And God (Elohim) openeth her eyes, and she seeth a well of water, and she goeth and filleth the bottle [with] water, and causeth the youth to drink;