Genesis 27:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/יִֽתֶּן לְ/ךָ֙ הָ/אֱלֹהִ֔ים מִ/טַּל֙ הַ/שָּׁמַ֔יִם וּ/מִ/שְׁמַנֵּ֖י הָ/אָ֑רֶץ וְ/רֹ֥ב דָּגָ֖ן וְ/תִירֹֽשׁ
English Translation
And God will give you the dew of heaven and the fatness of the earth and an abundance of grain and wine.

And God (Elohim) five thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine.

And God (Elohim) give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of grain and new wine:

May God (Elohim) give you the dew of heaven, and the good things of the earth, and grain and wine in full measure:

And God (Elohim) give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of corn and new wine.

God (Elohim) give thee the dew of heaven, and of the fatness of the earth, abundance of corn and wine.

And God (Elohim) give thee of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And plenty of corn and wine:

“Who are you?” Isaac asked him. “I'm your son, your firstborn son, Esau,” he replied.

God (Elohim) give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.

God (Elohim) giue thee therefore of the dewe of heauen, and the fatnesse of the earth, and plentie of wheate and wine.

Therefore God (Elohim) give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

and God (Elohim) gives to you of the dew of the heavens, and of the fatness of the earth, and abundance of grain and wine;

Therefore God (Elohim) give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

“From the dew of heaven<br>and the richness of the earth,<br>may God (Elohim) always give you abundant harvests of grain<br>and bountiful new wine.<br>

Therefore God (Elohim) give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

God (Elohim) give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.

God (Elohim) give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.

God (Elohim) give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.

and God (Elohim) doth give to thee of the dew of heaven, and of the fatness of the earth, and abundance of corn and wine;