Genesis 30:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תֵּ֗לֶד זִלְפָּה֙ שִׁפְחַ֣ת לֵאָ֔ה בֵּ֥ן שֵׁנִ֖י לְ/יַעֲקֹֽב
English Translation
And Zilpah, Leah's maidservant, bore a second son to Jacob.

And Zilpah Leah`s handmaid bare Jacob a second son.

And Zilpah Leah’s handmaid bare Jacob a second son.

And Zilpah, Leah's servant, gave birth to a second son.

And Zilpah Leah's maidservant bore Jacob a second son.

And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.

God (Elohim) heard Leah's request, and she became pregnant and had a fifth son for Jacob.

Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a second son.

Againe Zilpah Leahs mayde bare Iaakob another sonne.

And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a second son.

And Zilpah, Leah’s maidservant, bears a second son to Jacob,

And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a second son.

Then Zilpah gave Jacob a second son.

And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a second son.

Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a second son.

Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a second son.

Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a second son.

And Zilpah, Leah's maid-servant, beareth a second son to Jacob,