Verse 36
Genesis 30:36
Literal Standard Version
36
and sets a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.
Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֗שֶׂם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים בֵּינ֖/וֹ וּ/בֵ֣ין יַעֲקֹ֑ב וְ/יַעֲקֹ֗ב רֹעֶ֛ה אֶת צֹ֥אן לָבָ֖ן הַ/נּוֹתָרֹֽת
English Translation
And he set a path of three days between him and Jacob, and Jacob was shepherding the sheep of Laban that remained.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 30 Context
1
And Rachel sees that she has not borne to Jacob, and Rachel is envious of her sister, and says to Ja...
Focus ↗
2
And Jacob’s anger burns against Rachel, and he says, “Am I in stead of God (Elohim) who has withheld...
Focus ↗
3
And she says, “Behold, my handmaid Bilhah, go in to her, and she bears on my knees, and I am built u...
Focus ↗
4
and she gives Bilhah her maidservant to him for a wife, and Jacob goes in to her;
Focus ↗
5
and Bilhah conceives, and bears a son to Jacob,
Focus ↗
6
and Rachel says, “God (Elohim) has decided for me, and has also listened to my voice, and gives a so...
Focus ↗
7
And Bilhah, Rachel’s maidservant, conceives again, and bears a second son to Jacob,
Focus ↗
8
and Rachel says, “With wrestlings of God (Elohim) I have wrestled with my sister, indeed, I have pre...
Focus ↗
9
And Leah sees that she has ceased from bearing, and she takes Zilpah her maidservant, and gives her...
Focus ↗
10
and Zilpah, Leah’s maidservant, bears a son to Jacob,
Focus ↗
11
and Leah says, “A troop is coming”; and she calls his name Gad.
Focus ↗
12
And Zilpah, Leah’s maidservant, bears a second son to Jacob,
Focus ↗
13
and Leah says, “Because of my happiness, for daughters have pronounced me blessed”; and she calls hi...
Focus ↗
14
And Reuben goes in the days of wheat-harvest, and finds love-apples in the field, and brings them to...
Focus ↗
15
And she says to her, “Is your taking my husband a little thing, that you have also taken the love-ap...
Focus ↗
16
And Jacob comes in from the field at evening; and Leah goes to meet him and says, “You come in to me...
Focus ↗
17
And God (Elohim) listens to Leah, and she conceives, and bears a son to Jacob, a fifth,
Focus ↗
18
and Leah says, “God (Elohim) has given my hire, because I have given my maidservant to my husband”;...
Focus ↗
19
And Leah conceives again, and she bears a sixth son to Jacob,
Focus ↗
20
and Leah says, “God (Elohim) has endowed me—a good dowry; this time my husband dwells with me, for I...
Focus ↗
21
and afterward she has borne a daughter, and calls her name Dinah.
Focus ↗
22
And God (Elohim) remembers Rachel, and God (Elohim) listens to her, and opens her womb,
Focus ↗
23
and she conceives and bears a son, and says, “God (Elohim) has gathered up my reproach”;
Focus ↗
24
and she calls his name Joseph, saying, “YHWH is adding to me another son.”
Focus ↗
25
And it comes to pass, when Rachel has borne Joseph, that Jacob says to Laban, “Send me away, and I g...
Focus ↗
26
give up my wives and my children, for whom I have served you, and I go; for you have known my servic...
Focus ↗
27
And Laban says to him, “Now if I have found grace in your eyes—I have observed diligently that YHWH...
Focus ↗
28
He also says, “Define your hire to me, and I give.”
Focus ↗
29
And he says to him, “You have known that which I have served you in, and that which your substance w...
Focus ↗
30
for it is little which you have had at my appearance, and it breaks forth into a multitude, and YHWH...
Focus ↗
31
And he says, “What do I give to you?” And Jacob says, “You do not give me anything; if you do this t...
Focus ↗
32
I pass through all your flock today to turn aside every speckled and spotted sheep from there, and e...
Focus ↗
33
and my righteousness has answered for me in the day to come, when it comes in for my hire before you...
Focus ↗
34
And Laban says, “Behold, O that it were according to your word”;
Focus ↗
35
and he turns aside during that day the striped and the spotted male goats, and all the speckled and...
Focus ↗
36
and sets a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flo...
37
And Jacob takes to himself a rod of fresh poplar and almond and plane-tree, and peels in them white...
Focus ↗
38
and sets up the rods which he has peeled in the gutters in the watering troughs (where the flock com...
Focus ↗
39
and the flocks conceive at the rods, and the flock bears striped, speckled, and spotted ones.
Focus ↗
40
And Jacob has parted the lambs, and he puts the face of the flock toward the striped, also all the b...
Focus ↗
41
And it has come to pass, whenever the strong ones of the flock conceive, that Jacob sets the rods be...
Focus ↗
42
and when the flock is feeble, he does not set them; and the feeble ones have been Laban’s, and the s...
Focus ↗
43
And the man increases very exceedingly, and has many flocks, and maidservants, and menservants, and...
Focus ↗