Genesis 31:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁלַ֣ח יַעֲקֹ֔ב וַ/יִּקְרָ֖א לְ/רָחֵ֣ל וּ/לְ/לֵאָ֑ה הַ/שָּׂדֶ֖ה אֶל צֹאנֽ/וֹ
English Translation
And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock.

And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

And Jacob sent for Rachel and Leah to come to him in the field among his flock.

And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock,

He sent, and called Rachel and Lia into the field, where he fed the flocks,

And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

“I've noticed that your father is treating me differently to the way he did before,” he told them. “But the God (Elohim) of my father will be with me.

Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

Therefore Iaakob sent and called Rahel and Leah to the fielde vnto his flocke.

And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

And Jacob sends and calls for Rachel and for Leah to the field to his flock;

And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,

So Jacob called Rachel and Leah out to the field where he was watching his flock.

And Jacob sent and called Rachel and Leah into the field to his flock,

Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,

And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock;