Genesis 31:45

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקַּ֥ח יַעֲקֹ֖ב אָ֑בֶן וַ/יְרִימֶ֖/הָ מַצֵּבָֽה
English Translation
And Jacob took a stone and set it up as a pillar.

And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Then Jacob took a stone and put it up as a pillar.

And Jacob took a stone, and set it up [for] a pillar.

And Jacob took a stone, and set it up for a title:

And Laban called it Jegar-sahadutha: but Jacob called it Galeed.

Then Laban told Jacob, “Look at this pile of stones and this pillar that I have set up as a memorial of the agreement between you and me.

Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Then tooke Iaakob a stone, and set it vp as a pillar:

And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

And Jacob takes a stone, and lifts it up for a standing pillar;

And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

So Jacob took a stone and set it up as a monument.

And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

And Jacob taketh a stone, and lifteth it up [for] a standing pillar;