Genesis 33:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/ה֖וּא עָבַ֣ר לִ/פְנֵי/הֶ֑ם וַ/יִּשְׁתַּ֤חוּ אַ֨רְצָ/ה֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים עַד גִּשְׁתּ֖/וֹ עַד אָחִֽי/ו
English Translation
And he passed before them and bowed to the ground seven times until he approached his brother.

And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

And he himself, going before them, went down on his face to the earth seven times till he came near his brother.

And he passed on before them, and bowed to the earth seven times, until he came near to his brother.

And he went forward and bowed down with his face to the ground seven times until his brother came near.

And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Esau ran over to him and hugged him. He put his arms around his neck and kissed him. The two of them wept.

He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

So he went before them and bowed him selfe to the ground seuen times, vntill he came neere to his brother.

And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

And he himself passed over before them, and bows himself to the earth seven times, until his drawing near to his brother,

And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

Then Jacob went on ahead. As he approached his brother, he bowed to the ground seven times before him.

And he passed on before them, and bowed himself to the ground seven times, till he came near to his brother.

He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

And he himself passed over before them, and boweth himself to the earth seven times, until his drawing nigh unto his brother,