Genesis 40:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹ֧א אֲלֵי/הֶ֛ם יוֹסֵ֖ף בַּ/בֹּ֑קֶר וַ/יַּ֣רְא אֹתָ֔/ם וְ/הִנָּ֖/ם זֹעֲפִֽים
English Translation
And Joseph came to them in the morning and saw them, and behold, they were sad.

And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.

And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.

And in the morning when Joseph came to them he saw that they were looking sad.

And Joseph came in to them in the morning, and looked on them, and behold, they were sad.

And when Joseph was come in to them in the morning, and saw them sad,

And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.

So he asked Pharaoh's officials who were imprisoned with him in his master's house, “Why are you looking so depressed?”

Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.

And when Ioseph came in vnto them in the morning, and looked vpon them, beholde, they were sad.

And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.

And Joseph comes to them in the morning, and sees them, and behold, they are morose;

And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.

When Joseph saw them the next morning, he noticed that they both looked upset.

And Joseph came to them in the morning, and looked upon them, and behold, they were sad.

Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.

Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.

Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.

And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they [are] morose;