Genesis 40:8
Translation Comparison (18 available)
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is none that can interpret it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God (Elohim)? tell it me, I pray you.
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is none that can interpret it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God (Elohim)? tell it me, I pray you.
Then they said to him, We have had a dream, and no one is able to give us the sense. And Joseph said, Does not the sense of dreams come from God (Elohim)? what was your dream?
And they said to him, We have dreamt a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said to them, [Do] not interpretations [belong] to God (Elohim)? tell me [your dreams], I pray you.
They answered: We have dreamed a dream, and there is nobody to interpret it to us. And Joseph said to them: Both not interpretation belong to God (Elohim)? Tell me what you have dreamed. g The chief butler first told his dream: I saw before me a vine,
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is none that can interpret it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God (Elohim)? tell it me, I pray you.
So the chief cupbearer told Joseph his dream. “In my dream there was a vine right in front of me,” he explained.
They said to him, “We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God (Elohim)? Please tell it to me.”
Who answered him, We haue dreamed, eche one a dreame, and there is none to interprete the same. Then Ioseph saide vnto them, Are not interpretations of God (Elohim)? tell them me nowe.
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God (Elohim)? tell me them, I pray you.
And they say to him, “We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it”; and Joseph says to them, “Are interpretations not with God (Elohim)? Please recount to me.”
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God (Elohim)? tell me them, I pray you.
And they replied, “We both had dreams last night, but no one can tell us what they mean.” “Interpreting dreams is God (Elohim)’s business,” Joseph replied. “Go ahead and tell me your dreams.”
And they said to him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said to them, Do not interpretations belong to God (Elohim)? tell me them, I pray you.
They said to him, “We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God (Elohim)? Please tell it to me.”
They said to him, “We have dreamt a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God (Elohim)? Please tell it to me.”
They said to him, “We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God (Elohim)? Please tell it to me.”
And they say unto him, 'A dream we have dreamed, and there is no interpreter of it;' and Joseph saith unto them, 'Are not interpretations with God (Elohim)? recount, I pray you, to me.'