Verse 27
Genesis 42:27
Literal Standard Version
27
and the one opens his sack to give provender to his donkey at a lodging-place, and he sees his money, and behold, it is in the mouth of his bag,
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּפְתַּ֨ח הָ/אֶחָ֜ד אֶת שַׂקּ֗/וֹ לָ/תֵ֥ת מִסְפּ֛וֹא לַ/חֲמֹר֖/וֹ בַּ/מָּל֑וֹן וַ/יַּרְא֙ אֶת כַּסְפּ֔/וֹ וְ/הִנֵּה ה֖וּא בְּ/פִ֥י אַמְתַּחְתּֽ/וֹ
English Translation
And the one opened his sack to give feed to his donkey at the lodging place, and he saw his money, and behold, it was in the mouth of his sack.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 42 Context
1
And Jacob sees that there is grain in Egypt, and Jacob says to his sons, “Why do you look at each ot...
Focus ↗
2
He also says, “Behold, I have heard that there is grain in Egypt, go down there, and buy for us from...
Focus ↗
3
and the ten brothers of Joseph go down to buy grain in Egypt,
Focus ↗
4
and Benjamin, Joseph’s brother, Jacob has not sent with his brothers, for he said, “Lest harm meet h...
Focus ↗
5
And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine has been in the land...
Focus ↗
6
and Joseph is the ruler over the land, he who is selling to all the people of the land, and Joseph’s...
Focus ↗
7
And Joseph sees his brothers, and discerns them, and makes himself strange to them, and speaks sharp...
Focus ↗
8
And Joseph discerns his brothers, but they have not discerned him,
Focus ↗
9
and Joseph remembers the dreams which he dreamed of them and says to them, “You are spies; you have...
Focus ↗
10
And they say to him, “No, my lord, but your servants have come to buy food;
Focus ↗
11
we are all of us sons of one man, we are right men; your servants have not been spies”;
Focus ↗
12
and he says to them, “No, but you have come to see the nakedness of the land”;
Focus ↗
13
and they say, “Your servants are twelve brothers; we are sons of one man in the land of Canaan, and...
Focus ↗
14
And Joseph says to them, “This is that which I have spoken to you, saying, You are spies,
Focus ↗
15
by this you are proved: as Pharaoh lives, if you go out from this—except by your young brother comin...
Focus ↗
16
send one of you, and let him bring your brother, and you, remain bound, and let your words be proved...
Focus ↗
17
and he gathers them into confinement for three days.
Focus ↗
18
And Joseph says to them on the third day, “Do this and live; I fear God (Elohim)!
Focus ↗
19
If you are right men, let one of your brothers be bound in the house of your confinement, and you, g...
Focus ↗
20
and you bring your young brother to me, and your words are established, and you do not die”; and the...
Focus ↗
21
And they say to one another, “Truly we are guilty concerning our brother, because we saw the distres...
Focus ↗
22
And Reuben answers them, saying, “Did I not speak to you, saying, Do not sin against the boy? And yo...
Focus ↗
23
And they have not known that Joseph understands, for the interpreter is between them;
Focus ↗
24
and he turns around from them, and weeps, and turns back to them, and speaks to them, and takes Sime...
Focus ↗
25
And Joseph commands, and they fill their vessels with grain, also to put back the money of each of t...
Focus ↗
26
And they lift up their grain on their donkeys, and go from there,
Focus ↗
27
and the one opens his sack to give provender to his donkey at a lodging-place, and he sees his money...
28
and he says to his brothers, “My money has been put back, and also, behold, in my bag”: and their he...
Focus ↗
29
And they come to their father Jacob, to the land of Canaan, and they declare to him all the things m...
Focus ↗
30
“The man, the lord of the land, has spoken with us sharp things, and makes us as spies of the land;
Focus ↗
31
and we say to him, We are right men, we have not been spies,
Focus ↗
32
we are twelve brothers, sons of our father, one is not, and the young one is today with our father i...
Focus ↗
33
And the man, the lord of the land, says to us, By this I know that you are right men—leave one of yo...
Focus ↗
34
and bring your young brother to me, and I know that you are not spies, but you are right men; I give...
Focus ↗
35
And it comes to pass, they are emptying their sacks, and behold, the bundle of each man’s silver is...
Focus ↗
36
and their father Jacob says to them, “You have bereaved me; Joseph is not, and Simeon is not, and Be...
Focus ↗
37
And Reuben speaks to his father, saying, “You put to death my two sons, if I do not bring him to you...
Focus ↗
38
and he says, “My son does not go down with you, for his brother is dead, and he by himself is left;...
Focus ↗