Verse 17
Genesis 43:17
Literal Standard Version
17
And the man does as Joseph has said, and the man brings in the men into the house of Joseph,
Original Language Text
hebrew
וַ/יַּ֣עַשׂ הָ/אִ֔ישׁ כַּֽ/אֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר יוֹסֵ֑ף וַ/יָּבֵ֥א הָ/אִ֛ישׁ אֶת הָ/אֲנָשִׁ֖ים בֵּ֥יתָ/ה יוֹסֵֽף
English Translation
And the man did as Joseph had said, and the man brought the men to Joseph's house.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 43 Context
1
And the famine is severe in the land;
Focus ↗
2
and it comes to pass, when they have finished eating the grain which they brought from Egypt, that t...
Focus ↗
3
And Judah speaks to him, saying, “The man protesting protested to us, saying, You do not see my face...
Focus ↗
4
if you are sending our brother with us, we go down, and buy for you food,
Focus ↗
5
and if you are not sending—we do not go down, for the man said to us, You do not see my face without...
Focus ↗
6
And Israel says, “Why did you do evil to me, by declaring to the man that you had yet a brother?”
Focus ↗
7
And they say, “The man asked diligently concerning us, and concerning our family, saying, Is your fa...
Focus ↗
8
And Judah says to his father Israel, “Send the youth with me, and we arise, and go, and live, and do...
Focus ↗
9
I am guarantor for him, from my hand you require him; if I have not brought him to you, and set him...
Focus ↗
10
for if we had not lingered, surely now we had returned these two times.”
Focus ↗
11
And their father Israel says to them, “If so, now, do this: take of the praised thing of the land in...
Focus ↗
12
and double money take in your hand, even the money which is brought back in the mouth of your bags,...
Focus ↗
13
And take your brother, and rise, return to the man;
Focus ↗
14
and God (Elohim) Almighty give to you mercies before the man, so that he has sent to you your other...
Focus ↗
15
And the men take this present, double money also they have taken in their hand, and Benjamin; and th...
Focus ↗
16
and Joseph sees Benjamin with them and says to him who is over his house, “Bring the men into the ho...
Focus ↗
17
And the man does as Joseph has said, and the man brings in the men into the house of Joseph,
18
and the men are afraid because they have been brought into the house of Joseph, and they say, “For t...
Focus ↗
19
And they come near to the man who is over the house of Joseph, and speak to him at the opening of th...
Focus ↗
20
and say, “O my lord, we really come down at the commencement to buy food;
Focus ↗
21
and it comes to pass, when we have come to the lodging-place, and open our bags, that behold, each o...
Focus ↗
22
and other money have we brought down in our hand to buy food; we have not known who put our money in...
Focus ↗
23
And he says, “Peace to you, do not fear: your God (Elohim) and the God (Elohim) of your father has g...
Focus ↗
24
And the man brings in the men into Joseph’s house, and gives water, and they wash their feet; and he...
Focus ↗
25
and they prepare the present until the coming of Joseph at noon, for they have heard that there they...
Focus ↗
26
And Joseph comes into the house, and they bring to him the present which is in their hand, into the...
Focus ↗
27
and he asks of them of peace and says, “Is your father well? The aged man of whom you have spoken, i...
Focus ↗
28
And they say, “Your servant our father is well, he is yet alive”; and they bow, and pay respect.
Focus ↗
29
And he lifts up his eyes and sees his brother Benjamin, his mother’s son, and says, “Is this your yo...
Focus ↗
30
And Joseph hurries, for his bowels have been moved for his brother, and he seeks to weep, and enters...
Focus ↗
31
and he washes his face, and goes out, and refrains himself, and says, “Place bread.”
Focus ↗
32
And they place for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who are eating...
Focus ↗
33
And they sit before him, the firstborn according to his birthright, and the young one according to h...
Focus ↗
34
and he lifts up gifts from before him to them, and the gift of Benjamin is five hands more than the...
Focus ↗