Verse 30
Genesis 47:30
Literal Standard Version
30
and I have lain with my fathers, and you have carried me out of Egypt, and buried me in their burying-place.” And he says, “I do according to your word”;
Original Language Text
hebrew
וְ/שָֽׁכַבְתִּי֙ עִם אֲבֹתַ֔/י וּ/נְשָׂאתַ֨/נִי֙ מִ/מִּצְרַ֔יִם וּ/קְבַרְתַּ֖/נִי בִּ/קְבֻרָתָ֑/ם וַ/יֹּאמַ֕ר אָנֹכִ֖י אֶֽעֱשֶׂ֥ה כִ/דְבָרֶֽ/ךָ
English Translation
And I will lie with my ancestors, and you will carry me out of Egypt and bury me in their grave. And he said, "I will do as you have said."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 47 Context
1
And Joseph comes and declares it to Pharaoh, and says, “My father, and my brothers, and their flock,...
Focus ↗
2
And out of his brothers he has taken five men, and sets them before Pharaoh;
Focus ↗
3
and Pharaoh says to his brothers, “What are your works?” And they say to Pharaoh, “Your servants are...
Focus ↗
4
and they say to Pharaoh, “We have come to sojourn in the land, for there is no pasture for the flock...
Focus ↗
5
And Pharaoh speaks to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you:
Focus ↗
6
the land of Egypt is before you; cause your father and your brothers to dwell in the best of the lan...
Focus ↗
7
And Joseph brings in his father Jacob, and causes him to stand before Pharaoh; and Jacob blesses Pha...
Focus ↗
8
And Pharaoh says to Jacob, “How many are the days of the years of your life?”
Focus ↗
9
And Jacob says to Pharaoh, “The days of the years of my sojournings are one hundred and thirty years...
Focus ↗
10
And Jacob blesses Pharaoh, and goes out from before Pharaoh.
Focus ↗
11
And Joseph settles his father and his brothers, and gives a possession to them in the land of Egypt,...
Focus ↗
12
and Joseph nourishes his father, and his brothers, and all the house of his father with bread, accor...
Focus ↗
13
And there is no bread in all the land, for the famine is very grievous, and the land of Egypt and th...
Focus ↗
14
and Joseph gathers all the silver that is found in the land of Egypt and in the land of Canaan, for...
Focus ↗
15
And the silver is consumed out of the land of Egypt and out of the land of Canaan, and all the Egypt...
Focus ↗
16
And Joseph says, “Give your livestock; and I give to you for your livestock, if the money has ceased...
Focus ↗
17
And they bring in their livestock to Joseph, and Joseph gives to them bread, for the horses, and for...
Focus ↗
18
And that year is finished, and they come to him on the second year, and say to him, “We do not hide...
Focus ↗
19
why do we die before your eyes, both we and our ground? Buy us and our ground for bread, and we and...
Focus ↗
20
And Joseph buys all the ground of Egypt for Pharaoh, for the Egyptians have each sold his field, for...
Focus ↗
21
as for the people, he has removed them to cities from the one end of the border of Egypt even to its...
Focus ↗
22
Only the ground of the priests he has not bought, for the priests have a portion from Pharaoh, and t...
Focus ↗
23
And Joseph says to the people, “Behold, I have bought you today and your ground for Pharaoh; behold,...
Focus ↗
24
and it has come to pass in the increases, that you have given a fifth to Pharaoh, and four of the pa...
Focus ↗
25
And they say, “You have revived us; we find grace in the eyes of my lord, and have been servants to...
Focus ↗
26
and Joseph sets it for a statute to this day, concerning the ground of Egypt, that Pharaoh has a fif...
Focus ↗
27
And Israel dwells in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they have possession in it, and a...
Focus ↗
28
and Jacob lives in the land of Egypt seventeen years, and the days of Jacob, the years of his life,...
Focus ↗
29
And the days of Israel are near to die, and he calls for his son, for Joseph, and says to him, “Now...
Focus ↗
30
and I have lain with my fathers, and you have carried me out of Egypt, and buried me in their buryin...
31
and he says, “Swear to me”; and he swears to him, and Israel bows himself on the head of the bed.
Focus ↗