Verse 12
Exodus 4:12
Literal Standard Version
12
And now, go, and I am with your mouth, and have directed you that which you speak”;
Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֖ה לֵ֑ךְ וְ/אָנֹכִי֙ אֶֽהְיֶ֣ה עִם פִּ֔י/ךָ וְ/הוֹרֵיתִ֖י/ךָ אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּֽר
English Translation
And now go, and I will be with your mouth and I will instruct you what you shall speak.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
And Moses answers and says, “And if they do not give credence to me, nor listen to my voice, and say...
Focus ↗
2
And YHWH says to him, “What is this in your hand?” And he says, “A rod”;
Focus ↗
3
and He says, “Cast it to the earth”; and he casts it to the earth, and it becomes a serpent—and Mose...
Focus ↗
4
And YHWH says to Moses, “Put forth your hand, and lay hold on the tail of it”; and he puts forth his...
Focus ↗
5
“so that they believe that YHWH, God (Elohim) of their fathers, has appeared to you, God (Elohim) of...
Focus ↗
6
And YHWH says to him again, “Now put your hand into your bosom”; and he puts his hand into his bosom...
Focus ↗
7
and He says, “Put your hand back into your bosom”; and he puts his hand back into his bosom, and he...
Focus ↗
8
“and it has come to pass, if they do not give credence to you, and do not listen to the voice of the...
Focus ↗
9
And it has come to pass, if they do not give credence even to these two signs, nor listen to your vo...
Focus ↗
10
And Moses says to YHWH, “O my Lord, I am not a man of words, either yesterday, or before, or since Y...
Focus ↗
11
And YHWH says to him, “Who appointed a mouth for man? Or who appoints the mute, or deaf, or open, or...
Focus ↗
12
And now, go, and I am with your mouth, and have directed you that which you speak”;
13
and he says, “O my Lord, please send by the hand of another that You send.”
Focus ↗
14
And the anger of YHWH burns against Moses, and He says, “Is Aaron the Levite not your brother? I hav...
Focus ↗
15
and you have spoken to him, and have set the words in his mouth, and I am with your mouth, and with...
Focus ↗
16
and he, he has spoken to the people for you, and it has come to pass, he is to you for a mouth, and...
Focus ↗
17
and you take this rod in your hand, with which you do the signs.”
Focus ↗
18
And Moses goes and turns back to his father-in-law Jethro, and says to him, “Please let me go, and I...
Focus ↗
19
And YHWH says to Moses in Midian, “Go, return to Egypt, for all the men who seek your life have died...
Focus ↗
20
and Moses takes his wife, and his sons, and causes them to ride on the donkey, and turns back to the...
Focus ↗
21
And YHWH says to Moses, “In your going to return to Egypt, see—all the wonders which I have put in y...
Focus ↗
22
and you have said to Pharaoh, Thus said YHWH: My son, My firstborn is Israel,
Focus ↗
23
and I say to you, send My son away, and he serves Me; and if you refuse to send him away, behold, I...
Focus ↗
24
And it comes to pass in the way, in a lodging place, that YHWH meets him, and seeks to put him to de...
Focus ↗
25
and Zipporah takes a flint, and cuts off the foreskin of her son, and causes it to touch his feet, a...
Focus ↗
26
and He desists from him. Then she said, “A bridegroom of blood,” in reference to the circumcision.
Focus ↗
27
And YHWH says to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses”; and he goes, and meets him on the mo...
Focus ↗
28
and Moses declares to Aaron all the words of YHWH with which He has sent him, and all the signs with...
Focus ↗
29
And Moses goes—Aaron also—and they gather all the elderly of the sons of Israel,
Focus ↗
30
and Aaron speaks all the words which YHWH has spoken to Moses, and does the signs before the eyes of...
Focus ↗
31
and the people believe when they hear that YHWH has looked after the sons of Israel, and that He has...
Focus ↗