Verse 10
Exodus 9:10
Literal Standard Version
10
And they take the soot of the furnace, and stand before Pharaoh, and Moses sprinkles it toward the heavens, and it is a boil with blisters breaking forth on man and on beast;
Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְח֞וּ אֶת פִּ֣יחַ הַ/כִּבְשָׁ֗ן וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ לִ/פְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַ/יִּזְרֹ֥ק אֹת֛/וֹ מֹשֶׁ֖ה הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה וַ/יְהִ֗י שְׁחִין֙ אֲבַעְבֻּעֹ֔ת פֹּרֵ֕חַ בָּ/אָדָ֖ם וּ/בַ/בְּהֵמָֽה
English Translation
And they took the pitch from the furnace and stood before Pharaoh, and Moses threw it into the air, and there was festering boils that broke out on man and on beast.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
And YHWH says to Moses, “Go to Pharaoh, and you have spoken to him, Thus said YHWH, God (Elohim) of...
Focus ↗
2
for if you are refusing to send them away, and are still keeping hold on them,
Focus ↗
3
behold, the hand of YHWH is on your livestock which are in the field, on horses, on donkeys, on came...
Focus ↗
4
And YHWH has separated between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, and there does no...
Focus ↗
5
and YHWH sets an appointed time, saying, Tomorrow YHWH does this thing in the land.”
Focus ↗
6
And YHWH does this thing on the next day, and all the livestock of Egypt die, and of the livestock o...
Focus ↗
7
and Pharaoh sends, and behold, not even one of the livestock of Israel has died, and the heart of Ph...
Focus ↗
8
And YHWH says to Moses and to Aaron, “Take for yourselves the fullness of your handfuls—soot of a fu...
Focus ↗
9
and it has become small dust over all the land of Egypt, and it has become on man and on livestock a...
Focus ↗
10
And they take the soot of the furnace, and stand before Pharaoh, and Moses sprinkles it toward the h...
11
and the enchanters have not been able to stand before Moses because of the boil, for the boil has be...
Focus ↗
12
And YHWH strengthens the heart of Pharaoh, and he has not listened to them, as YHWH has spoken to Mo...
Focus ↗
13
And YHWH says to Moses, “Rise early in the morning, and station yourself before Pharaoh, and you hav...
Focus ↗
14
for at this time I am sending all My plagues to your heart, and on your servants, and on your people...
Focus ↗
15
for now I have put forth My hand, and I strike you, and your people, with pestilence, and you are hi...
Focus ↗
16
And yet for this I have caused you to stand, so as to show you My power, and for the sake of declari...
Focus ↗
17
still you are exalting yourself against My people—so as not to send them away;
Focus ↗
18
behold, I am raining very grievous hail about this time tomorrow, such as has not been in Egypt from...
Focus ↗
19
And now, send, strengthen your livestock and all that you have in the field; every man and beast whi...
Focus ↗
20
He who is fearing the word of YHWH among the servants of Pharaoh has caused his servants and his liv...
Focus ↗
21
and he who has not set his heart to the word of YHWH leaves his servants and his livestock in the fi...
Focus ↗
22
And YHWH says to Moses, “Stretch forth your hand toward the heavens, and there is hail in all the la...
Focus ↗
23
And Moses stretches out his rod toward the heavens, and YHWH has given voices and hail, and fire goe...
Focus ↗
24
and there is hail, and fire catching itself in the midst of the hail, very grievous, such as has not...
Focus ↗
25
And the hail strikes all that is in the field in all the land of Egypt, from man even to beast, and...
Focus ↗
26
only in the land of Goshen, where the sons of Israel are, there has been no hail.
Focus ↗
27
And Pharaoh sends, and calls for Moses and for Aaron, and says to them, “I have sinned this time—YHW...
Focus ↗
28
make supplication to YHWH, and plead that there be no voices of God (Elohim) and hail, and I send yo...
Focus ↗
29
And Moses says to him, “At my going out of the city, I spread my palms to YHWH—the voices cease, and...
Focus ↗
30
but you and your servants—I have known that you are not yet afraid of the face of YHWH God (Elohim)....
Focus ↗
31
And the flax and the barley have been struck, for the barley is budding, and the flax forming flower...
Focus ↗
32
and the wheat and the rye have not been struck, for they are late.
Focus ↗
33
And Moses goes out from Pharaoh, from the city, and spreads his hands to YHWH, and the voices and th...
Focus ↗
34
and Pharaoh sees that the rain has ceased, and the hail and the voices, and he continues to sin, and...
Focus ↗
35
and the heart of Pharaoh is strong, and he has not sent the sons of Israel away, as YHWH has spoken...
Focus ↗